简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تاريخ فنزويلا بالانجليزي

يبدو
"تاريخ فنزويلا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • history of venezuela
أمثلة
  • Adopted in December 1999, it replaced the 1961 Constitution, the longest-serving in Venezuelan history.
    أطول خدمة في تاريخ فنزويلا.
  • Adopted in December 1999, it replaced the 1961 Constitution, the longest-serving in Venezuelan history.
    أطول خدمة في تاريخ فنزويلا.
  • The situation is the worst economic crisis in Venezuela's history, and among the worst crises experienced in the Americas, with hyperinflation, soaring hunger, disease, crime and death rates, and massive emigration from the country.
    الوضع الحالي هو أسوأ أزمة اقتصادية في تاريخ فنزويلا وأحد أسوأ الأزمات في الأمريكتين، مع تضخم جامح وارتفاع الجوع والمرض والجريمة والوفيات والهجرة الهائلة للبلاد.
  • The Constitution of 1999 was the first constitution approved by popular referendum in Venezuelan history, and summarily inaugurated the so-called "Fifth Republic of Venezuela" due to the socioeconomic changes foretold in its pages, as well as the official change in Venezuela's name from the República de Venezuela ("Republic of Venezuela") to the República Bolivariana de Venezuela ("Bolivarian Republic of Venezuela").
    كان دستور 1999 أول دستور وافق عليه استفتاء شعبي في تاريخ فنزويلا، وافتتح محاكمة ما يسمى ب "الجمهورية الخامسة" في فنزويلا بسبب التغيرات الاجتماعية والاقتصادية تنبأ في صفحاتها، فضلا عن تغيير رسمي في اسم فنزويلا من ريبوبليكا دي فنزويلا ("جمهورية فنزويلا") إلى ريبوبليكا البوليفارية لفنزويلا ("جمهورية فنزويلا البوليفارية").
  • The New York Times estimated "thousands of people", several other media outlets (including NBC News and Reuters) stated "hundreds of thousands", and Central University mathematics professor Ricardo Rios estimated at least 1.2 million protesting, which would make it the largest protest in Venezuela's history.
    وقدم العديد من المراقبين بتقديرات مختلفة عن أعداد المتظاهرين، وكان تقدير صحيفة نيويورك تايمز بأنهم "الآلاف من الناس"، العديد من وسائل الإعلام الأخرى (بما في ذلك ان بي سي نيوز ورويترز) قدرتهم ب"مئات الآلاف"، وأستاذ الرياضيات في جامعة الوسطى ريكاردو ريوس قدرهم ب 1.2 مليون محتج، مما جعله أكبر احتجاج في تاريخ فنزويلا، ووفقا لاستطلاع ميغاناليسيس، احتج 2.5 مليون فنزويلي في كاراكاس وحدها، في حين احتج 6 ملايين في جميع أنحاء البلاد.